Donal Ray Pollock i “El diablo a todas horas”

DONAL RAY POLLOCK, 1954 – OHIO (USA)

  • Va treballar 30 anys de peó en una fàbrica de paper a la població on va néixer = Knockemstiff
  • Als 52 anys es va apuntar a un programa d’escriptura creativa a la universitat d’Ohio.
  • Ha escrit:
    • 2 contes:
      • “Knockemstiff” – any 2008
      • “La vida real” – any 2011
    • 2 novel·les:
      • “El diablo a todas hores” – any 2011
      • “El banquete celestial” – any 2017. Aquest és un western amb força sàtira i amb tocs de violència cinematogràfica a l’estil Tarantino.

 

EL DIABLO A TODAS HORAS

Les raons que em va fer escollir aquest llibre com a proposta a llegir varen ser tres:

– Era un estil o gènere de llibre que no havíem llegit fins ara.  Es tracta d’una barreja de novel·la negre amb estil gòtic

– L’autor m’agradava molt i tenia ganes de compartir-ho amb la resta de club. Per a mi te molt mèrit com de bé escriu i la seva originalitat, sobre tot tenint present la seva trajectòria.

– L’havia proposat com a opció “B” el darrer cop que m’havia tocat fer proposta i al final no el vàrem llegir, bé el Jordi Tomàs i la Marta sí que ho varen fer 😉

No obstant, també em feia por que no agradés doncs podria ser que la gent el trobés massa violent i escabrós.

Dit això, efectivament en la ronda de “sí m’agrada / no m’agrada” va sortir aprox un 70% que sí havia agradat i l’altre 30% que NO l’havien llegit. No hi havia ningú que l’hagués començat i no l’hagués acabat … Això confirma que efectivament va haver-hi gent que el va trobar ja d’inici violent i escabrós i no volgués ni llegir-lo.  La imatge de la portada transmetia molt rebuig a iniciar la lectura i no estava ben trobada ja que no transmetia com era en realitat el llibre. Això sí, aquells que l’havien llegit majoritàriament els havia agradat molt tot i reconèixer que havien patit una mica alguns més que d’altres.

Una molt breu descripció de què tracta el llibre:

Es la historia, a Ohio (en el mateix indret d’on ha viscut l’autor), de l’Arvin amb la seva mare, el seu pare, la seva àvia, el seu oncle i la germanastra.  Paral·lelament hi ha 2 histories més: una amb Roy el predicador i el seu germanastre minusvàlid i dolent. L’altre història son el Carl (gras i brut) amb la Sandy (cambrera i prostituta) i ambdós son assassins “creatius” en sèrie…  Totes 3 històries avancen a l’hora i tenen punts en comú.

Tots vàrem coincidir en que:

  • Ens agradaven molt com eren els personatges i la connexió que fa entre ells.
  • Com evolucionen les 3 histories en paral·lel i el desenllaç
  • La descripció de l’Amèrica profunda i la importància de la manca de educació com afecta a les personalitats dels personatges. També molt important el paper de la religió dins de la societat amb manca de cultura..
  • Com tracta la perversió i degradació humana.
  • Tothom és corrupte o dolent, i a dures penes es salven.

També vàrem comentar la pel·lícula que s’ha fet del llibre i que podem trobar amb el mateix títol a Netflix.  Hi havia gent que deia que era força fidel al llibre amb algun canvi d’ordre de històries però que no afectava, però hi havia altre gent que deia que aquest canvi i com era la peli no la feia gens fidel i perdia molt.  Altres com que els havia agradat tant els personatges del llibre preferien ja ni veure-la..

Amb això acabo, ja que prefereixo no explicar gaire més de que es tracte el llibre per si algú dels que no l’han llegit, si mai mira la fitxa de la lectura d’aquest llibre, el “spoiler” del llibre no li faci llavors no llegir-lo 😉

La lectura

El diablo a todas horas, Donald Ray Pollock. 2020

  • Editorial: LITERATURA RANDOM HOUSE
  • Traductor/a: JAVIER CALVO PERALES

Altres trobades